anadyomène

anadyomène

⇒ANADYOMÈNE, adj.
A.— MYTH. [P. allus. à la naissance de Vénus] Qui sort de l'eau. Vénus anadyomène :
• 1. ... plusieurs de nos contemporains offriraient volontiers à quelque statue de Vénus anadyomène ou de Vénus victorieuse, non une génisse ou une brebis, mais des fruits, du lait et du vin, ...
J. LEMAÎTRE, Les Contemporains, 1885, p. 132.
— Emploi subst. fém. L'anadyomène. ,,Surnom de Vénus représentée sortant des eaux.`` (BESCH. 1845) :
• 2. Et l'onde, en se jouant près de nos bras nacrés, Songe encore aux blancheurs de l'anadyomène.
T. DE BANVILLE, Les Cariatides, Clymène, 1842, p. 110.
B.— Littér., rare. Qui appartient à Vénus anadyomène ou y fait penser :
• 3. — Vous ne serez point froids ni arides comme Pallas, ô doux yeux anadyomènes.
Ch. MAURRAS, Le Chemin de Paradis, 1894, p. 207.
• 4. Ô seul enfant de roi parmi tant de servantes!
Ô pèlerin unique en marche vers la mer!
Étoile du matin dans le soir reviviante!
Astre anadyomène au fond du jardin vert!
P. CLAUDEL, Poésies diverses, Chant à 5 heures, 1952, p. 8.
Prononc. :[]. LAND. 1834 et LITTRÉ transcrivent la 3e syllabe du mot avec diérèse : -di-o-.
Étymol. ET HIST. — 1. 1751 subst. hist. anc. « nom d'une œuvre d'art célèbre » (Encyclop. t. 1, p. 397 : Anadyomène. Nom d'un tableau de Venus sortant des eaux, peint par Apelle, & qu'Auguste fit placer dans le temple de César son père adoptif); 2. 1803 myth. (BOISTE : Anadiomène. Vénus marine); 1808 adj. désignant Vénus (ID. : Anadyomène, adj. (Vénus-) sortant des eaux; sentant l'écume); 3. 1823 bot. (BOISTE, Nomenclature d'hist. naturelle et suppl. de méd. : Anadiomène, s.f. polypier).
Empr. au lat. anadyomene, subst., qui désignait la Vénus peinte par Apelle, attesté dep. PLINE (Hist. Naturelle, 35, 87, 91 ds TLL s.v., 14, 41), du gr. attesté pour désigner Vénus sortant de l'eau : dep. STRABON (14, 2, 19, éd. Kramer ds BAILLY). part. prés. de « sortir du fond (de la mer) » (en parlant du soleil levant).
STAT. — Fréq. abs. litt. :13.
BBG. — BOISS.8. — BOUILLET 1859. — PRIVAT-FOC. 1870. — TIMM. 1892.

anadyomène [anadjɔmɛn] adj.
ÉTYM. 1751; lat. anadyomene, mot grec, de anaduesthai « sortir du fond ».
❖
♦ Didact. Qui sort de l'eau (surnom de Vénus).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ANADYOMENE — de qua Plin. l. 3 5 c. 10. Venerem exeuntem e mari D. Augustus dicavit in delubro patris Caesaris, quae Anadyomene vocatur, versibus aliquot Graecis et opus et pictorem collaudantibus. Corruptam huius inferiorem partem, qui reficeret, non potuit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • anadyomene — /a nə dī omˈə nē/ adjective Coming up or emerging (esp of Aphrodite from the sea) ORIGIN: Gr anadyomenē …   Useful english dictionary

  • Anadyomĕne — (gr., die [aus dem Meer] Aufsteigende), 1) Beinamte der Aphrodite, s.d.; 2) Art der Horngorgonie, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anadyoméne — (griech., die »Auftauchende«), Beiname der Aphrodite als der aus dem Meer Entstiegenen. Die berühmteste Darstellung der Göttin, wie sie, dem Meere halb entstiegen, ihr Haar mit den Händen trocknet, war Apelles Gemälde im Tempel des Asklepios auf… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anadyoméne — (grch.), s. Aphrodite …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Anadyomene — Anadyomene, d.h. die Auftauchende, Beiname der Aphrodite (Venus), weil sie nach der griech. Mythe aus dem Meere entsprang; häufiger Gegenstand der griech. Kunst, berühmtes Gemälde des Apelles …   Herders Conversations-Lexikon

  • Anadyomene — ANADYOMĔNE, es, Gr. Ἀναδυομένη, ης, ist ein Beynamen der Venus, welcher von ἀναδύω, herausgehen, so viel als die herausgehende heißt, und die Venus bedeutet, wie sie aus dem Meere empor gestiegen. Es hatte dieses Bild ehemals insonderheit Apelles …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Anadyomene — Die Anadyomene des Tizian …   Deutsch Wikipedia

  • anadyomène — (entrée créée par le supplément) (a na di o mè n ) adj. f. Terme d antiquité. Vénus anadyomène, voy. vénus. ÉTYMOLOGIE    En grec, celle qui sort de l eau, du grec, en haut, et, aller …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anadyomene — A|na|dy|o|me|ne 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 »die aus dem Meer Auftauchende«, Beiname der grch. Göttin Aphrodite, da sie nach der Sage aus dem Meeresschaum geboren wurde [Etym.: <lat., grch. anadyomene »die Auftauchende«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”